miercuri, octombrie 7

Romanian traditional food


The national dish is...
Sarmale (cabbage rolls)








The Romanian word “sarma” is borrowed from the Turkish language – sarmak, where it means “to wrap”. Sarmale is just that – cabbage (in this case, sour cabbage) wrapped around minced pork, rice and sometimes vegetables. In some regions, vine leaves are used instead of cabbage. It is traditionally served hot with mămăligă (polenta) and a dollop of sour cream.







Mititei, also known as mici, are traditional Romanian skinless grilled minced meat rolls made from a mix of beef, pork, and lamb.





What Are Mici?
Definition: Small, cylindrical skinless sausages.
Name Meaning: The word "mici" means "little ones" or "small ones" in Romanian.
Texture & Secret Ingredient: Baking soda (sodium bicarbonate) and cold water or stock are mixed into the meat to make them juicy, fluffy, and tender.
Spices: Heavily seasoned with garlic, black pepper, thyme, coriander, anise, and savory.

How They Are Served
Accompaniments: Always served hot with yellow mustard, fresh white bread, and cold beer.
Sides: Frequently paired with French fries or pickled vegetables.

Ciorbe

Most of them, are actually a category of sour soups flavored with borș (fermented wheat bran).

Ciorba de burta: a traditional Romanian sour tripe soup made with tender beef tripe, a rich bone broth, garlic, and a velvety sour cream and egg yolk dressing.





Ciorba de fasole cu ciolan afumat (bean soup with smoked ham hock).






Tochitură: A rich, savory pork stew cooked with garlic and wine, served alongside polenta, grated cheese, and a fried egg








Zacusca sau salata de vinete (eggplant salad): Flavorful vegetable spreads made from roasted eggplants, bell peppers, and tomatoes, often eaten with fresh bread.





PS: other one favorite food I have, besides salata de vinete:
Ciorba cu perisoare:







What is Ciorbă de Perișoare?
The Name: "Ciorbă" means sour soup in Romanian, and "perișoare" means small meatballs.
The Meatballs: Made from minced pork (or a mix of pork and beef) combined with a bit of rice and finely chopped herbs.
The Broth: Packed with root vegetables like carrots, parsnips, celery root, and onions, simmered with tomatoes or tomato paste.
The Tang: Made sour traditionally using borș (fermented wheat bran), lemon juice, or sauerkraut juice.
The Herb: Finished with fresh lovage (leuștean), which gives the soup its distinct, aromatic flavor.

marți, septembrie 15

latest

 latest from garden, really last eggplants and wide beans


from TKMax :)


one of my first love, Tuborg originals


the other weekend in Lille, nice city, was a big street something festival:








before I left I made my first prickle jar:



me in my new religious outfit :)




miercuri, iulie 29

more veggies!

First eggplant! Not sure why is spotted, actually dirty :)

also first cucumber, happy to see it, last year didn't get even 1

went to the sea, Zaandvoort, and seen this seal :)
went also to Kringloop place and got these, yaaiii

marți, iulie 7

harvest start

hello there, I got this cute little fellow that looks alike Jar Jar Bings from a community garden fellow gardener clay worker hobbist

 


anyway the main thing: harvest started!!! yeiii





this garlic was seeded in October



I got myself a kitchen aid for dough and other stuff and tried it on pizza but I made a mistake and put way too much water for the amount of flour, next time...



we went Saturday to our Romanian garden and otherwise neighbours and had a nice BBQ and time:


where is my dog?



These are from a storm, taken from my attick window you see above





marți, iunie 2

update, it's June

 

every few days I go buy stuff like this:





some harvest, this besides spinach and some carrots put in October is all for now



how it looks now:





this lavas is from last year ;)










I got a new electrical chainsaw and did this in like 20 mins:


also started reading the second book from Stormlight Archive

my dog Puf enjoying the good weather:


Romanian traditional food

The national dish is... Sarmale (cabbage rolls) The Romanian word “sarma” is borrowed from the Turkish language – sarmak, where it means “t...